Los componentes literarios y retóricos forman una parte esencial dentro del rap improvisado, pues le permiten al rapero o MC tener variedad en la forma y composición de sus rimas, no solo favoreciendo la musicalidad y estética de los patrones y compases, sino también permitiendo técnicas y métricas dentro de las propias “barras”, lo que posibilita que la improvisación sea mucho más compleja a nivel conceptual.
Calambur:
El calambur es una figura retórica que consiste en la reagrupación de las sílabas de una o más palabras, dando así aparición a términos y/o conceptos nuevos. Un ejemplo de tantos que se han dicho en el freestyle es el que creó el MC chileno “El Menor”, quien, a partir de la temática “Televisión”, soltó este calambur: “No veo TELENOVELA porque TELE NO VE LA gente inteligente”.
Hipérbole:
La hipérbole es otra figura retórica que consiste en la exageración de un hecho o idea, con el fin de obtener mayor fuerza expresiva. La idea no es que se tome el concepto que se tira con la hipérbole de forma literal, pues casi siempre esa comparación o exageración es imposible o muy poco probable de que se dé, simplemente sirve para enfatizar en la ideas que se quieren transmitir. Un ejemplo de esto es el concepto que tiró el freestyler español “Chuty”, haciendo énfasis en que su contrincante “lloraba” o se quejaba mucho de la competencia en la que estaban: “Cambia el canal de Twitch por el canal de Venecia”.
Derivación y Políptoton
La derivación y el políptoton son recursos del lenguaje que consisten en el uso de palabras próximas que comparten la misma raíz o etimología y que al “flexionarlas” generan formas verbales, adjetivos y/o sustantivos derivados, precisamente, de la misma raíz etimológica. Para ilustrar estos conceptos, nuevamente, el freestyler chileno “El Menor” menciona las palabras “ignoro”, “ignorante” e “ignorancia”, donde utiliza la misma raíz, pero cambiando sus formas de lenguaje para decir 3 palabras diferentes: “Solo IGNORO al IGNORANTE que fomenta la IGNORANCIA”.
Quiasmo y Retruécano
El quiasmo y el retruécano son 2 figuras retóricas de repetición que consisten en la disposición, en órdenes inversos, de los miembros o palabras dentro de 2 secuencias seguidas, en este caso, de 2 líneas seguidas. Palabras más, palabras menos, consiste en invertir las mismas palabras que aparecen en una frase inicial para cambiar el sentido de la frase siguiente, que usualmente es el remate del patrón. Primero, tenemos este ejemplo del MC argentino “Cacha”, quien usa y le da la vuelta a los conceptos de “diamante” y “bruto”: “Todos saben que yo soy como un DIAMANTE en BRUTO, y mi amigo… solo es un BRUTO con DIAMANTES”. Ahora, también está el ejemplo del freestyler venezolano “Letra”, quien utiliza e invierte las palabras “más” y “mismo”: “Yo no soy MÁS de lo MISMO, soy el MISMO haciendo MÁS”.
